-
1 управляющий хозяйством
1) British English: farm bailiff2) Economy: farm manager3) Business: administrator, bailiff, stewardУниверсальный русско-английский словарь > управляющий хозяйством
-
2 управляющий хозяйством
adjecon. AdministratorУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий хозяйством
-
3 управляющий хозяйством
Русско-казахский экономический словарь > управляющий хозяйством
-
4 управляющий хозяйством
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > управляющий хозяйством
-
5 управляющий хозяйством
Русско-английский словарь по экономии > управляющий хозяйством
-
6 управляющий хозяйством
steward -
7 управляющий хозяйством
-
8 управляющий хозяйством
Русско-английский большой базовый словарь > управляющий хозяйством
-
9 управляющий хозяйством, производящим животноводческую продукцию
1) Agriculture: livestosk product manager2) Makarov: livestock product managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий хозяйством, производящим животноводческую продукцию
-
10 управляющий хозяйством, производящим молодняк крупного рогатого скота для откорма
Makarov: feeder livestock managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий хозяйством, производящим молодняк крупного рогатого скота для откорма
-
11 монах, управляющий хозяйством монастыри
ngener. camérierDictionnaire russe-français universel > монах, управляющий хозяйством монастыри
-
12 управляющий домашним хозяйством
управляющий домашним хозяйствомזקַן הַבַּיִת ז' -
13 управляющий
1) General subject: administrative, administrator, bailiff, banian, banyan, boss, directive, disposer, factor (имением), governing, grave (имением), intendant, managing, managing director, steward (крупным хозяйством, имением и т. п.), super, superintendent, topsman (имением), trust manager2) Computers: control3) Naval: helming4) Dialect: topsman (имением и т.п.)5) Engineering: administrative manager, director, executive6) History: grave (имением и т.п.)9) Religion: chamberlain10) Railway term: general manager, operating (рычаг и т. п.)11) Law: Property Manager, corporate executive, executive manager, governor12) Economy: distribution manager, line manager, managing head13) Accounting: vice-president14) Mining: manager (шахтой, рудником)15) Abbreviation: exec16) Jargon: in the driver's seat18) Oil: superintendant, supervisory19) Astronautics: guiding, monitoring20) Advertising: mngr.21) Business: master22) Drilling: operating (рычаг и пр.)23) Sakhalin energy glossary: pilot24) Programming: driver25) Automation: piloting26) leg.N.P. keeper (of a store, house; as a noun), manager (as a noun), supervisor (as a noun)28) oil&gas: Duty Manager, Manager -
14 управляющий
adj1) gener. Geschäftsführer, Intendant (театром), steuernd, Kurator, Verwalter2) obs. Beschließer, Ökonom (имением)3) eng. Steuer...4) hist. (поместьем) Meier (Verwalter eines Fronhofs)5) law. Amtsleiter, Amtsvorsteher, Grundstücksverwalter, Leitungskader, Leitungskraft, Sachführer, Vorsteher, leitend, verwaltend, Treuhänder (секвестрованным предприятием)6) commer. (компании) Firmenadministrator, (компании) Gesellschaftsadministrator, Unternehmensadministrator7) econ. Administrator, Disponent, Bewirtschafter (каким-л. хозяйством)8) fin. Führungskraft9) electr. befehlend (о макрокомандах, операторах)10) IT. organisatorisch11) busin. Geschäftsleiter -
15 управляющий
Administrator, ( хозяйством) Bewirtschafter, Geschäftsführer, Leiter, Manager, Ökonom, VerwalterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > управляющий
-
16 управляющий крупным хозяйством
сущ. stewardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > управляющий крупным хозяйством
-
17 .управляющий ремонтно-энергетическим хозяйством
Economy: plant engineerУниверсальный русско-английский словарь > .управляющий ремонтно-энергетическим хозяйством
-
18 управляющий животноводческим хозяйством
Makarov: livestock farm managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий животноводческим хозяйством
-
19 управляющий животноводческой фермой или животноводческим хозяйством
Agriculture: livestock farm managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий животноводческой фермой или животноводческим хозяйством
-
20 управляющий крупным земельным хозяйством
Agriculture: land stewardУниверсальный русско-английский словарь > управляющий крупным земельным хозяйством
См. также в других словарях:
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управхоз — управляющий хозяйством … Словарь сокращений русского языка
самчий — управляющий хозяйством , часто, напр. русск. цслав., ст. слав. самъчии οἰκονόμος, ὁ μειζότερος (Супр., Жит. Св. Климента: σαμψῆς ̇ ἀξιωματικός; см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 227; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 55). Заимств. из др. булг. *sаmčу, ср. чув.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СС — У этого термина существуют и другие значения, см. СС (значения). В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источ … Википедия
Дворецкий (старший лакей) — Дворецкий в буфетной Белого дома Дворецкий (батлер, мажордом, управляющий хозяйством) старший лакей, глава домашнего хозяйства. В больших имениях, где … Википедия
прокуратор — (лат. procurator) в Древнем Риме управляющий хозяйством, судебный поверенный; чиновник по сбору налогов; управляющий императорскими землями от имени императора. * * * (от лат. procurator управляющий; англ. procurator) 1) в римском праве: а)… … Большой юридический словарь
Château Cheval Blanc (хозяйство) — Château Cheval Blanc живописный вид хозяйства Château Cheval Blanc (рус. Шато Шваль Блан) французское винодельческое хозяйство, расположенное в комунне Сен Эмильон, региона Бордо (Bordeaux). Согласно «Официальной классификации вин Сэн Эмильона… … Википедия
Шато Шваль Блан — Усадьба Le Château Cheval Blanc Шато Шеваль Блан (фр. Château Cheval Blanc усадьба белой лошади) французское винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Сен Эмильон, региона Бордо (Bordeaux). Согласно «Официальной классификации… … Википедия
дворецкий — ого; м. В помещичьем и буржуазном быту: старший слуга, ведающий столом и домашней прислугой. * * * дворецкий 1) глава дворцового управления в Русском государстве XV XVII вв., с XVII в. придворный титул. 2) Управляющий хозяйством в помещичьих… … Энциклопедический словарь
Château d'Yquem (хозяйство) — Château dYquem живописный вид хозяйства Château d Yquem (рус. Шато д Икем) французское винодельческое хозяйство, расположенное в комунне Сотерн (Sauternes), региона Бордо (Bordeaux). Согласно «Официальной классификации вин 1855 года», хозяйство… … Википедия
Шато д’Икем — Château dYquem живописный вид хозяйства Шато д’Икем (фр. Château d’Yquem) французское … Википедия
